2023
Fishtank Plus ELA 6-8

7th Grade - Gateway 3

Back to 7th Grade Overview
Cover for Fishtank Plus ELA 6-8
Note on review tool versions

See the series overview page to confirm the review tool version used to create this report.

Loading navigation...

Gateway Ratings Summary

Usability

Gateway 3 - Partially Meets Expectations
76%
Criterion 3.1: Teacher Supports
8 / 9
Criterion 3.2: Assessment
8 / 10
Criterion 3.3: Student Supports
3 / 6
Criterion 3.4: Intentional Design
Narrative Only

The grade 7 materials do not meet expectations for usability. Materials include guidance to assist teachers in presenting the student and ancillary materials, providing sufficient and useful annotations and suggestions within the context of specific learning objectives. While the materials include this general teacher guidance, they only provide limited adult-level explanations and examples of the more complex grade-level concepts that the teachers can improve their own knowledge of the subject; however, they do not contain adult-level explanations and examples of concepts beyond the current course. The Teacher Tools includes explanations of the instructional approaches for the program, including references to the research behind them and bibliographic credits connected to the research. 

The materials include correlation information for the ELA standards addressed throughout the grade level in both regular content and assessments. There are various types of assessments in the program, including unit content assessments, formative and summative assessments. While an answer key is provided for all assessments, there is insufficient guidance for interpreting student performance beyond the answer key. The materials do not offer accommodations for the assessments. 

Materials include general support throughout the program for all students; however, the materials do not share specifically which supports would benefit or target specific special populations. In addition, there are opportunities provided for grouping students. Still, the groupings do not vary in type and take place at the same part of each lesson, as the variation of the structure in lessons is limited.

The program does not include digital technology or interactive tools for students to interact with. Although the teacher materials are presented in a digital manner, student materials are printed materials. Because the materials for students are printed, teacher guidance on incorporating technology is limited.

Criterion 3.1: Teacher Supports

8 / 9

The program includes opportunities for teachers to effectively plan and utilize materials with integrity and to further develop their own understanding of the content.

The grade 7 materials include guidance to assist teachers in presenting the student and ancillary materials, providing sufficient and useful annotations and suggestions within the context of specific learning objectives. While the materials include this general teacher guidance, they only provide limited adult-level explanations and examples of the more complex grade-level concepts that the teachers can improve their own knowledge of the subject; however, they do not contain adult-level explanations and examples of concepts beyond the current course. The Teacher Tools includes explanations of the instructional approaches for the program, including references to the research behind them and bibliographic credits connected to the research. 

The materials also include correlation information for the ELA standards addressed throughout the grade level. The Unit Prep section contains a list of the standards covered in each unit and in each lesson for teacher use. Materials and lessons provide a list of texts needed for the unit. In every unit folder, the materials provide student handouts for all instructional activities.

The materials do not include provisions for informing parents, students, or caregivers about the ELA program. The materials include a suggestion to inform parents about sensitive content in the unit; however, there is no letter template provided.

Narrative Only
Narrative Only
Narrative Only

Indicator 3a

2 / 2

Materials provide teacher guidance with useful annotations and suggestions for how to enact the student materials and ancillary materials to support students' literacy development.

The materials reviewed for Grade 7 meet the criteria for Indicator 3a. 

The materials include guidance to assist teachers in presenting the student and ancillary materials, providing sufficient and useful annotations and suggestions within the context of specific learning objectives. In each unit, links in the Enhanced Lesson Plan allow teachers to download student materials for use in the lessons. These materials include a vocabulary package and the option to turn the Key Questions, Target Task, and Exit Ticket into student handouts. The Enhanced Lesson Plan also includes specific suggestions for how to incorporate materials within the lesson plan, including explanations for use, directions for how to frame and utilize supports, reminders, sentence stems, and key places to stop in texts for all sections of the lesson. These key stopping points include the Comprehension Review and Vocabulary, the Close Read, the Target Task, and the Class Discussion sections. Each lesson contains one or more Objectives for students to meet and a list of core and supporting Common Core Standards covered in the lesson.

Materials provide comprehensive guidance that will assist teachers in presenting the student and ancillary materials. Examples include, but are not limited to, the following:

  • Materials include a Unit Summary with explanations of how the anchor text was selected and how the supplemental texts support the anchor text and themes in the unit. Each module includes a Unit Launch to help the teacher understand the unit. The Unit Launch includes five steps: Introduction, Understanding the Text, Unit Essential Content, Key Reading Standards, and Key Writing Standards.

  • The lessons offer guidance for teachers to support all students by Building Background and Accessing Prior Knowledge, and guidance is available consistently around the Target Tasks across the grade level. An example of additional support is when the materials offer Sentence stems and Scaffolding Questions for teachers to utilize when following the Close Read procedures.

  • Each non-writing lesson includes a Comprehension and Vocabulary review at the onset of the lesson. This section includes specific teacher guidance on how to introduce vocabulary words, including the use of word walls, vocabulary logs, and vocabulary cards. Students review key vocabulary from the previous lesson. Materials provide links to specific strategies to teach vocabulary words. Materials also differentiate words into content-specific academic categories and provide guidance explaining the difference to students and the teaching of each. The Unit Summary includes a comprehensive list of the vocabulary for the unit, including part of speech and definition.

  • In the Unit Launch, Understanding the Text, the goal is to “build [teachers] understanding of how students might experience the unit text(s) based on these interconnected aspects of text complexity.” For example, Unit 2 includes the following subsections with descriptions, examples specific to the unit, and reflection questions for the teacher:

    • What Makes the Text Complex

    • Understanding the Supplemental Texts

    • Your Students and These Texts

    • Reflections on the Author

Materials include sufficient and useful annotations and suggestions that are presented within the context of the specific learning objectives. Examples include, but are not limited to, the following:

  • In Unit 1, Defining America: Poems, Essays, and Short Stories, Lesson 8, the Key Understandings section includes Skills, Strategies, and Knowledge that students will gain in the lesson. In each section of the lesson, the teacher is provided with directions on how to present the content. For example, directions in the Building Background section state: “Explain to students: Today they will focus on the interaction between individuals and their environment or individuals and specific experiences. This essay is all about a specific location (America!) and the way the narrator is changed by her experiences there. In determining how setting/experience shapes characters, it can be helpful to consider how the character’s experience would be different in a different setting (would she have the same thoughts or feelings if she lived in Russia?) or had a specific event not occurred. In this way, students may be better able to isolate the specific impact of that plot element.”

  • In Unit 3, Pursuing Dreams: A Raisin in the Sun, Lesson 4, the materials offer guidance for Supporting All Students in the form of a Close Read Procedure and include specific Key Moments to Analyze, connecting to the poem “Harlem” by Langston Hughes: “Students should notice the following words: 

    • ‘fester’

    • ‘stink’

    • ‘crust’

    • ‘sags’

    • ‘syrupy sweet

    • ‘heavy load’

    • ‘explode’”

There are Scaffolding Questions available to support students in providing three examples from the text to explain whether the words Hughes uses in the poem have mostly a positive or negative connotation, such as “Hughes refers to candy, which is generally something positive – are all the words he uses to describe the candy positive?”

  • In Unit 5, Exploring Identity: American Born Chinese, Lesson 15, materials provide specific vocabulary review questions to support the teacher with monitoring students’ understanding of previously taught words. Examples of questions include, “Do you believe that it was inevitable that Danny would turn back into Jin at some point? Explain your thinking. Do you think that Jin will be a more devoted friend to Wei-Chen in the future? Explain your thinking?” Inevitable is a vocabulary word from Lesson 8, and devotion is from Lesson 12.

Indicator 3b

1 / 2

Materials contain adult-level explanations and examples of the more complex grade-level/course-level concepts and concepts beyond the current course so that teachers can improve their own knowledge of the subject.

The materials reviewed for Grade 7 partially meet the criteria for Indicator 3b. 

The materials contain limited adult-level explanations and examples of the more complex grade-level concepts that the teachers can improve their own knowledge of the subject; however, they do not contain adult-level explanations and examples of concepts beyond the current course. Each unit provides a Unit Prep section with Notes for Teachers that include some additional contextual background; however, it does not provide support in teaching grade-level concepts within the lesson plans. Explanations are included in the Teacher Tools of different aspects of the curriculum and teaching techniques or different strategies related to the knowledge demands of each unit. Still, they are not lesson- or text-specific. The explanations of the concepts are specific to the approaches taken by the materials and do not provide any additional opportunity for teachers to expand their understanding of a concept.

Materials contain limited adult-level explanations and examples of more complex grade/course-level concepts so that teachers can improve their own knowledge of the subject. Examples include, but are not limited to, the following:

  • In Teacher Tools, multiple sections present specific information on how to prepare the unit, internalize a unit, and understand the different components of an ELA lesson. 

  • In Teacher Tools, Writing, there are specific full-length explanations of Learning to Write and Writing to Learn. 

  • In the Teacher Tools, Supporting English Learners, there are explanations of Intellectually Preparing a Unit, Intellectually Preparing a Lesson, Scaffolds for English Learners, Engineering Texts, Oral Language Protocols, and Using Graphic Organizers as Scaffolds. 

  • In Teacher Tools, Progress Monitoring and Assessment, there are explanations of Categories to Progress Monitor and Types of Assessment for Progress Monitoring, including Formative Assessments and Summative Assessments. 

  • In the Vocabulary section of the Teacher Tools, there is an explanation of how the vocabulary is built into the units and an explanation of how students build vocabulary through interacting with Tier II and Tier III words. There is then an in-depth explanation of how to teach the words within the text. There are no specific examples or modeling provided. There is further instruction for teachers on how to teach vocabulary through both an implicit and explicit approach with guidelines and strategies but no specific examples or modeling.

  • In the Teacher Tools, Providing Access to Complex Texts section, there are detailed explanations of what makes a text complex and how to provide access and support for more complex texts being used by students. 

  • In the Teacher Tools, Routines for Active Reading section, there is an explanation of what active reading is and then more in-depth explanations of various forms of active reading, including Interactive Read Aloud, Shared Reading, Partner Reading, Small Group Reading, and Independent Reading. 

  • In the Unit Launch section of the curriculum, materials provide the teacher with an opportunity to internalize the essential questions of the unit. The teacher has opportunities to explore the questions as well as sample answers to the questions. In the section “Considering Who and Where You Are,” the teacher has an opportunity to reflect on biases or gaps in knowledge that might impact the teaching of the unit. 

Materials contain limited adult-level explanations and examples of concepts beyond the current course so that teachers can improve their own knowledge of the subject. Examples include, but are not limited to, the following:

  • In Unit 6: Claiming Our Place: LGBTQ+ Experiences in the United States, Unit Overview, the Notes for Teachers section provides context by stating, “You may have students who are out as LGBTQ+ in your classroom, but it is equally important to teach this unit with the knowledge that you very likely have LGBTQ+ students in your classroom who are not out. There are many fantastic resources available for supporting LGBTQ students and building awareness of queer issues and history in your classrooms.” The text then provides additional resources for teachers to consider, such as “Developing LGBTQ-Inclusive Classroom Resources” by GLSEN, “Safe-Space Kit: A Guide to Supporting Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Students in Your School” by GLSEN, and “10 Tips for Building a More LGBTQ-Inclusive Classroom” by Joe English.

Indicator 3c

2 / 2

Materials include standards correlation information that explains the role of the standards in the context of the overall series.

The materials reviewed for Grade 7 meet the criteria for Indicator 3c. 

The materials include correlation information for the ELA standards addressed throughout the grade level. The Unit Prep section contains a list of the standards covered in each unit and in each lesson.

Correlation information is present for the ELA standards addressed throughout the grade level/series. Examples include, but are not limited to, the following:

  • For each unit, the Lesson Map table includes a list of addressed standards. At the beginning of each unit in the Unit Prep, there is also a section titled Common Core Standards, where the core and supporting standards are listed. 

  • The end of each lesson in every unit includes a list of Common Core Standards and Supporting Standards, which are defined as “Standards that are practiced daily but are not priority standards for the unit.” All are hyperlinked to a pop-up window with the full text of the standard.

  • In Unit 2, Fighting Injustice: Uprising & Flesh and Blood So Cheap, Lesson 11, materials list Common Core Standard RL.7.2 as a core standard and L.7.6, SL.7.6, W.7.4, RL.7.1, W.7.10, W.7.9, RL.7.10, W.7.2, W.7.9.a, RL.7.4, W.7.2.a, SL.7.1, W.7.2.b. as Supporting Standards.

Explanations of the role of the specific grade-level/course-level ELA standards are present in the context of the series. Examples include, but are not limited to, the following:

  • In the Unit Launch section of the curriculum, materials provide an explanation for the key reading and writing standards. The teacher works through unpacking the essential standards by answering questions concerning the standard and how it connects to the unit. Questions include: “Why is this standard important for understanding the key ideas and themes of this unit’s core text(s)? What are students likely to notice and learn as they build proficiency with the standard?” Once the teacher enters a response, they are given the opportunity to view the publisher’s answer. The next step is to “Apply the Standard.” In this section, the teacher is provided with a set of tasks that are included in the unit and answers the question, “Reflect on how understanding this standard helps students better analyze the section of text and correctly answer the task.” In Step 3, “Define Mastery,” the teacher reflects on the skills that students must develop to answer the target tasks successfully. Each step in this internalization of the unit has publisher exemplar responses to help deepen understanding.

  • The Unit Launch for each unit includes a section entitled Unit Essential Content. Guidance notes, “The goal of this section is for you to review and fully understand the key content knowledge of a unit prior to teaching. Doing this work prior to teaching the unit will help you endure that students internalize the key content knowledge by the end of the unit.”

  • In the Unit Essential Content section, materials describe Key Reading Standards: “For each unit, we have identified the key reading standards of the unit. These key standards are among the most important in helping students understand this unit’s texts. These standards represent a subset of the reading standards covered in the unit and work in conjunction with the other standards noted at the unit level. For each standard, you will reflect on why the standard is particularly useful for making meaning of the unit’s core and supplemental texts. You will apply the standard to specific Target Tasks from this unit and analyze how the standard helps students better analyze the section of text and correctly complete the task. Finally, you will reflect on what students will ultimately need to know and be able to do to demonstrate mastery of this standard. This work will help you ensure that students are interacting with the texts and tasks at the right level of rigor and depth.” For each standard, teacher guidance includes the following prompts and materials provide a mastery response after submission:

    • Step 1: Unpack the Standard

      • Read and analyze the language of this key reading standard.

      • Considering the language of the standard above, answer the questions below and record your thoughts in the provided fields or in the provided note template:

        • Why is this standard important for understanding the key ideas and themes of this unit’s core text(s)? 

        • What are students likely to notice and learn as they build proficiency with the standard?

        • Teachers can then check their answers by expanding the “View Our Response” section in which they are provided with the curriculum writers’ rationale as to the importance of this standard and what students are likely to notice and learn as they build proficiency with the standard.

    • Step 2: Apply the Standard

      • Below are a set of tasks from this unit that require students to have a strong understanding of this key standard in order to answer each question correctly. Read each task, the appropriate section of the text, and our sample response. Then, reflect on how understanding this standard helps students better analyze the section of text and correctly answer the task.

      • After the task, a reflection question is provided.

        • Consider the question below and record your thoughts in the provided fields or in the provided note template:

          • How does applying this key standard help students better understand this section of text and correctly answer this Target Task?

          • Teachers can then check their answers by expanding the “View Our Response” section in which they are provided with the curriculum writers’ rationale on how this key standard helps students better understand this section of text and correctly answer this Target Task.

  • In the Unit Essential Content section, Key Writing Standards are described.“In this section, you will explore the key writing standards of this unit and what mastery of these standards looks like in the context of the unit. These standards represent a subset of writing standards covered in the unit and were selected because they are among the most important in helping students write in response to the text(s). First, you will closely read the language of the standards in tandem with the unit’s culminating writing task. Then, you will examine an exemplar response to the task and reflect on how the standards help students proficiently complete the writing task.”

    • Step 1: Unpack the standards

      • First, read and analyze the language of the key writing standards.

      • What are key understandings of these standards? What do they ask students to know and be able to do?

    • Step 2: Apply the Standards

      • Now, read this unit’s culminating writing task, followed by our example of an exemplar response. While reading the exemplar, notice and annotate for evidence of the standards.

      • Use the following questions to guide your annotations: 

        • How does this exemplar show mastery of the standards? 

        • What do students need to know and understand in order to complete the writing task?

Indicator 3d

Narrative Only

Materials provide strategies for informing all stakeholders, including students, parents, or caregivers about the program and suggestions for how they can help support student progress and achievement.

The materials do not include provisions for informing parents, students, or caregivers about the ELA program. The materials include a suggestion to inform parents about sensitive content in the unit; however, materials do not provide a letter template. Materials provide limited information to guide teachers relating to the content covered in each unit or lesson. Materials do not include information on how parents or caregivers can help students succeed in the program. 

Materials contain limited strategies for informing students, parents, or caregivers about the ELA program. Examples include, but are not limited to, the following: 

  • In Unit 3, Pursuing Dreams: A Raisin in the Sun, Unit Prep, Unit Summary, the Note for Teachers section suggests the following for teachers: When the “sensitive topic” of abortion is included in the text, “consider letting parents know about this content before students read these sections of text in class.” When “offensive language is used, “Prepare students for these passages and discuss as a class their reactions to these words.” Materials do not provide additional guidance for teachers on how to craft communication or prepare students for the passages. 

Materials contain suggestions for how parents or caregivers can help support student progress and achievement. Examples include, but are not limited to, the following:

  • No evidence found

Indicator 3e

2 / 2

Materials provide explanations of the instructional approaches of the program and identification of the research-based strategies.

The materials reviewed for Grade 7 meet the criteria for Indicator 3e. 

The materials explain the instructional approaches of the program and include an annotated bibliography that references the research-based strategies. The Teacher Tools includes explanations of the instructional approaches for the program, including references to the research behind them and bibliographic credits connected to the research. Materials provide a concise explanation of each ELA component and explain how the program is designed to teach the components to accomplish the stated goals. The Our Approach section emphasizes the flexibility of the program and its focus on being culturally relevant. 

Materials explain the instructional approaches of the program. Examples include, but are not limited to, the following: 

  • In the Our Approach section, the materials explain the approach taken in general terms, including a focus on texts over skills, criteria for content selection, the foci for writing instruction, and approaches to discussion and word knowledge. 

  • In Teacher Tools, materials provide an explanation of how the materials approach each ELA component:

    • In Writing, Approach to Language and Grammar Instruction, the explanation states: “Language and writing instruction are embedded within all Fishtank ELA units from K-12. Language instruction is a powerful tool to help students understand the decisions authors make and how they impact the effect their writing has on readers. Learning grammar and mechanics is about studying the intentional decisions authors make, noticing the power of different punctuation, sentence structures, and craft choices, and then trying out those strategies in their own writing. When learning different grammatical structures, students zoom in on sentences to notice the connection between mechanics, craft, style, and meaning. Language instruction isn’t separate from reading instruction because the connection between language and the author’s craft is integral. Because language instruction is so deeply connected to reading instruction, it should not be taught in isolation. And as far back as 1936, the National Council of Teachers of English (NCTE) found that formal teaching of grammar and mechanics had little effect on students’ writing and even had deleterious effects on student writing when it displaced writing time. Instead, language instruction should be organically embedded into all aspects of reading and writing so that students can authentically grapple with and understand how different structures impact meaning.”

    • In Reading Structures and Routines, the explanation states that the goal of the curriculum is to build independent and strategic learners. The approach is explained as providing students with multiple opportunities to interact with a wide variety of texts independently, with the goal of having students read the core texts independently with little support. 

    • In Vocabulary, the explanation states: “Vocabulary development is intentionally built within all Fishtank ELA units. Within units, students build their academic vocabulary by learning and interacting with Tier II and Tier III vocabulary words that are essential for unlocking the meaning of the text, task, or topic. Throughout the unit, students have multiple opportunities to engage with words orally or in writing. Depending on the word, vocabulary words are taught both directly or indirectly. Fishtank ELA does not rely on a single vocabulary instructional method; rather, instruction happens strategically within units so that students learn vocabulary indirectly and unconsciously through daily reading, writing, listening, and speaking routines.”

    • In Writing, the explanation states: “Fishtank ELA includes opportunities for students to both learn to write and write to learn. Students will be immersed in reading, writing, discourse, and idea-generation cycles in each unit. There is no separate writing block and no separate writing curriculum; all writing instruction is embedded directly into lessons and units. Through embedded on-demand and process-writing assignments, students build powerful, evidence-based arguments and develop their voices in various genres. Because students need solid knowledge and understanding of a subject matter to write, all Fishtank ELA writing assignments are connected to a core text or ask students to write about content knowledge from the unit, ensuring that all students have equal access to the assignment.”

  • In the Fishtank guiding principles, materials provide the following information: “In Literature units from Kindergarten through 8th grade, students read texts that explore themes applicable to their lives while also building knowledge of historical events and time periods. Most of the literature units focus on developing identity, diversity, justice, and activism, which are key components of Learning for Justice’s Social Justice Standards. The content of all of our K–8 units, both Literature and Science & Social Studies, aim to provide students with windows and mirrors to ensure students see their own identities, experiences, and motivations in texts (mirrors) alongside texts that allow students to gain insight and build empathy for the identities, experiences, and motivations of others (windows) (Style, 1996). And, wherever possible, our units aim to engage students in discussions of current events. We also frequently update our units to incorporate articles and discussion topics that reflect current issues in the world around them.”

  • The Fishtank guiding principles also include the following reference: “Rather than organizing lessons around specific skills (e.g., how to find the main idea) and teaching these skills in isolation, we organize our curriculum around carefully-selected texts that will engage students and facilitate deep thinking and strategy development. The text, and the demands of the text, drive the focus of a particular unit or lesson. Text-dependent questions in each lesson are sequenced in order to build a deeper understanding of the key ideas and themes presented by the text. Units across the curriculum require students to read a combination of longer texts to build stamina and engage in discussions about the full text, as well as close readings of specific passages or excerpts. Text-dependent questions and close readings push students to pay close attention to the author’s craft and text structure, word choice, and challenging vocabulary and syntax (Coleman and Pimentel, 2012). All grade-level Common Core Standards are carefully woven into the units and lessons, introduced and reinforced through text-dependent questions and close reading moments, and work in service of deep understanding of the text.”

Materials include and reference research-based strategies. Examples include, but are not limited to, the following: 

  • In Teacher Tools, Writing, bibliographic references to multiple sources used in the development of their program include: 

    • Reading Reconsidered: a practical guide to rigorous literacy instruction by Doug Lemov 

    • Writing Next: Effective Strategies to Improve Writing of Adolescents in Middle and High Schools: A Report to Carnegie Corporation of New York by Steve Graham and Dolores Perin

    • Writing for Understanding: Using Backwards design to help all students write effectively by J. Hawkins, E. Ginty, K. LeClaire Kurzman, D. Leddy, and J. Miller

    • The Writing Revolution: A Guide to Advancing Thinking Through Writing in All Subjects and Grades by Judith C. Hochman and Natalie Wexler  

  • In Teacher Tools, Academic Discourse, bibliographic references to multiple research sources in the development of their program include: 

    • Culturally Responsive Teaching and The Brain: Prompting Authentic Engagement and Rigor Among Culturally and Linguistically Diverse Students by Z. Hammond

    • Reading Reconsidered: a practical guide to rigorous literacy instruction by Doug Lemov

    • Academic Conversations: Classroom Talk that Fosters Critical Thinking and Content Understandings, by J. Zwiers and M. Crawford

    • Common Core Standards in Diverse Classrooms: Essential Practices for Developing Academic Language and Disciplinary Literacy by J. Zwiers, S. O’Hara, and R. Pritchard

  • In Teacher Tools, Text Selection, bibliographic references to multiple research sources used in the development of the program include:

    • Revised Publishers’ Criteria for the Common Core State Standards in English Language Arts and Literacy, Grades 3–12 by D. Coleman and S. Pimentel 

    • “Toward a Theory of Culturally Relevant Pedagogy,” by Gloria Ladson-Billings

    • Why Knowledge Matters by E.D. Hirsch, Jr. 

    • Cultivating Genius: An Equity Framework and Historically Responsive Literary, Gholdy Muhammad, and “Curriculum as Window and Mirror” by Emily Style 

  • In Teacher Tools, Reading Structures and Routines: Close Reading, bibliographic references to multiple research sources used in the development of the program include:

    • Notice & Note: Strategies for Close Reading by K. Beers and R.E. Probst

    • Text-Dependent Questions, Grades K-5: Pathways to Close and Critical Reading by D. Fischer and N. Frey

    • Close Reading: Lessons for Analyzing Texts--and Life by C. Lehman and K. Roberts 

  • In Teacher Tools, Supporting English Learners: Scaffolds for English Learners, bibliographic references to multiple research sources used in the development of the program include “Essential Actions: A Handbook for Implementing WIDA’s Framework for English Language Development Standards” by Margo Gottlieb

  • In Teacher Tools, Vocabulary, bibliographic references to multiple research sources used in the development of the program include Bringing Words to Life: Robust Vocabulary Instruction by Isabel Beck and Common Core Appendix A.

  • In Teacher Tools, the explanations of the Match Fishtank approach to writing, vocabulary development, and language and grammar instruction are followed by “resources referenced in the development of” each section.

  • Additional reference sections include Qualitative Complexity of Fiction Texts, Providing Supports for Text Complexity, How Texts are Selected in the Teacher Tools, Academic Discourse, Close Reading, and Foundational Skills.

  • The Foundational Skills section and its subsections entitled Teaching Reading Fluency and Assessing Reading Fluency, as well as the subsections of Academic Discourse entitled Types of Academic Discourse and Tiers of Academic Discourse, the Subsections of Supporting English Learners entitled Scaffolds for English Learners and Oral Language Protocols, and the subsection of Progress Monitoring and Assessment entitled Formative Assessments include embedded footnotes with references.

Indicator 3f

1 / 1

Materials provide a comprehensive list of supplies needed to support instructional activities.

The materials reviewed for Grade 7 meet the criteria for Indicator 3f. 

The materials and lessons provide a list of texts needed for the unit. In every unit folder, the materials provide student handouts for all instructional activities.

Materials provide a comprehensive list of supplies needed to support instructional activities. Examples include, but are not limited to, the following:

  • Each unit plan contains a list of the texts being read throughout the unit with hyperlinks to the texts (either for reading or for purchase). 

  • Each lesson folder contains all the handouts students will need for the lesson. 

    • For example, for Unit 1, lesson 1, the lesson folder contains separate student handouts for the homework, key questions, and target task.

Indicator 3g

Narrative Only

This is not an assessed indicator in ELA.

Indicator 3h

Narrative Only

This is not an assessed indicator in ELA.

Criterion 3.2: Assessment

8 / 10

The program includes a system of assessments identifying how materials provide tools, guidance, and support for teachers to collect, interpret, and act on data about student progress towards the standards.

The grade 7 materials include assessments that measure the expectations of the standards regarding rigor and depth. The program includes unit content assessments that contain a variety of item types, including short and long-constructed responses, text-based discussions, written reflections, and essays. Each unit also includes standards-based formative and summative assessments. 

The materials provide an answer key for each assessment in the program with the corresponding assessed standards. While an answer key is provided, there is insufficient guidance for interpreting student performance beyond the answer key provided. In addition, the materials do not offer accommodations for the assessments.

Narrative Only

Indicator 3i

2 / 2

Assessment information is included in the materials to indicate which standards are assessed.

The materials reviewed for Grade 7 meet the criteria for Indicator 3i. 

The materials include Content Assessments that cover the standard and practices for the grade level. Each assessment includes a teacher answer key which lists the standards the assessment addresses.

Materials consistently identify the standards and practices assessed for formal assessments. Examples include, but are not limited to, the following:

  • Each unit contains an assessment that addresses the content covered during the unit. The answer key document includes a table that contains an answer key and the standards that each assessment question addresses.

Indicator 3j

2 / 4

Assessment system provides multiple opportunities throughout the grade, course, and/or series to determine students' learning and sufficient guidance to teachers for interpreting student performance and suggestions for follow-up.

The materials reviewed for Grade 7 partially meet the criteria for Indicator 3j. 

The materials include limited opportunities to determine students’ learning and insufficient guidance for interpreting student performance beyond the answer key  provided. Most support occurs through a series of protocols and questions that teachers can use to respond to student data. 

Assessment system provides multiple opportunities to determine students' learning and some guidance to teachers for interpreting student performance. Examples include, but are not limited to, the following:

  • Each unit contains one formal assessment that covers the content of the unit. 

  • In the Teacher Tools, the Progress Monitoring and Assessments section includes a data analysis protocol. Materials provide probing questions for teachers to use to assist in discussing the assessment. Categories covered in this protocol include the Teacher Preparation Unit, Teacher Preparation Lessons, and Lesson Execution. 

  • In the Teacher Tools, the Summative Assessments section contains the Data Meeting Protocol Guide, which includes a step-by-step process on how to conduct a Data Meeting. The guide has two parts. Part 1 explains how to use  data to identify strengths and growth areas; Part 2 explains how to use data to reflect and plan next steps. 

Assessment system provides multiple opportunities to determine students’ learning and no suggestions to teachers for following up with students. Examples include, but are not limited to, the following:

  • In the Teacher Tools, Progress Monitoring and Assessment, the Formative Assessment section provides several frameworks that teachers can use to monitor and respond to various types of student work. 

  • In the Teacher Tools, Progress Monitoring and Assessment, the Summative Assessment section provides a data meeting protocol that teachers can follow to identify instructional next steps.

  • While the Teacher Tools in the program provide a framework for teachers to use, materials do not include clear, codified suggestions for certain student misunderstandings.

Indicator 3k

4 / 4

Assessments include opportunities for students to demonstrate the full intent of grade-level/course-level standards and shifts across the series.

The materials reviewed for Grade 7 meet the criteria for Indicator 3k.

The materials include assessments that measure the expectations of the standards regarding rigor and depth. The materials include unit Content Assessments that contain a variety of item types, including short- and long-constructed responses, text-based discussion, written reflection, and essays. Each unit includes standards-based formative and summative assessments. Summative assessments include standards-based constructed responses aligned to culminating discussions, presentations, or on-demand writing. Each unit includes instruction and assessment opportunities aligned to anchor writing standards. Students write essays to inform or to express a claim, or they write narratives. When used as a summative assessment, students complete these on-demand writing tasks independently.

Assessments include opportunities for students to demonstrate the full intent of grade-level/course-level standards and shifts across the series. Examples include, but are not limited to, the following:

  • In Unit 2, Fighting Injustice: Uprising & Flesh and Blood So Cheap, Lesson 34, the Content Assessment requires students to read a story and then answer multiple choice questions based on the text, such as “How do Rosaura and her mother’s perspective of rich people differ?” Students must find the paragraph where the author develops the difference in perspective. Another question requires students to read a sentence from Flesh and Blood So Cheap and determine if it is simple, compound, or complex.

  • In Unit 4, Finding Home: The House on Mango Street, the Content Assessment requires students to write an essay with at least three fully developed paragraphs to explain why the character feels ashamed. 

  • In Unit 6, Claiming Our Place: LGBTQ+ Experiences in the United States, Lesson 19, the Content Assessment requires students to read a passage and answer multiple choice questions such as identifying evidence that is not relevant to the author’s claim, determining why the author included the first two paragraphs of the text, and determining word meaning based on context. 

  • Examples of formative assessments include:

    • In Unit 1, Defining America: Poems, Essays, and Short Stories, Lesson 2, students answer the question: “In a short paragraph, summarize the four major waves of migration to the United States over the past 200 years. In your summary, include an explanation of why the phrase ‘e pluribus unum’ is our national motto.”

    • In Unit 3, Pursuing Dreams: A Raisin in the Sun, Lesson 8, students answer the question: “Identify characters’ points of view in A Raisin in the Sun and explain how the playwright develops differences in perspective.”

  • Examples of summative assessments include:

    • In Unit 1, Defining America: Poems, Essays, and Short Stories, Lesson 22, students complete the end-of-unit Content Assessment (L.7.1, L.7.6, RI.7.3, RI.7.1, RI.7.6, RI.7.4, W.7.3).

    • In Unit 3, Pursuing Dreams: A Raisin in the Sun, Lesson 24, students complete the end-of-unit Content Assessment (L.7.6, L.7.1, RL.7.6, RL.7.1, RL.7.3, RL.7.4, RL.7.2, W.7.1).

    • In Unit 5, Exploring Identity: American Born Chinese, Lesson 9, students write an essay answering the prompt: “Write an informational essay in which you explain how racism has impacted the lives of young Asian Americans since the start of the COVID-19 pandemic.”

Indicator 3l

Narrative Only

Assessments offer accommodations that allow students to demonstrate their knowledge and skills without changing the content of the assessment.

The materials do not offer accommodations for the assessments. The assessments are not designed so students can demonstrate their knowledge and skills without changing the content of the assessment. To make the tests more accessible, such as text-to-speech or increasing the font size, teachers must download and edit the assessments. 

Materials do not offer accommodations that ensure all students can access the assessment (e.g., text-to-speech, increased font size) without changing the content of the assessment. Examples include, but are not limited to, the following:

  • Assessments are digital and housed on the website. Although assessments could be altered before printing, it would involve reformatting the answers.

Materials include guidance for teachers on the use of provided accommodations. Examples include, but are not limited to, the following:

  • No evidence found

Criterion 3.3: Student Supports

3 / 6

The program includes materials designed for each student’s regular and active participation in grade-level/grade-band/series content.

The grade 7 materials include general supports throughout the program for all students; however, the materials do not share specifically which supports would benefit or target specific special populations. While the materials include suggestions on how materials can be scaffolded for multi-lingual learners or for students who read, write, and/or speak in a language other than English, these suggestions are general and leave the implementation and development of these scaffolds to the teacher. The materials do include some opportunities for students to engage with literacy content and concepts at greater depth for students who read, write, speak, and/or listen above grade level; however, many of these opportunities require students to complete more assignments than their classmates. 

Throughout the program, there is limited variation in structure. Students have many opportunities during lessons to express their understanding and respond to literature, but the opportunities are not varied. In addition, there are opportunities provided for grouping students, but the groupings do not vary in type and take place at the same part of each lesson. 

The materials include characters from different genders, races, ethnicities, and with other physical characteristics in the texts.

Narrative Only
Narrative Only
Narrative Only
Narrative Only
Narrative Only
Narrative Only
Narrative Only

Indicator 3m

1 / 2

Materials provide strategies and supports for students in special populations to work with grade-level content and to meet or exceed grade-level standards that will support their regular and active participation in learning English language arts and literacy.

The materials reviewed for Grade 7 partially meet the criteria for Indicator 3m. 

The materials include general supports throughout the program for all students; however, the materials do not share specifically which supports would benefit or target specific special populations. Materials include instances that provide opportunities for enrichment which “can be used with advanced students or students who have demonstrated readiness for enrichment as a way of exploring texts, topics, and more complex concepts in depth.” The Additional Supports section should assist students when working with grade-level content to meet or exceed grade-level standards that will support their regular and active participation in learning English language arts and literacy; however, teachers will need to determine which supports to utilize specifically for special populations.

Materials provide limited strategies, supports, and resources for students in special populations to support their regular and active participation in grade-level literacy work. Examples include, but are not limited to, the following:

  • The Unit Summary consistently provides a general statement: “In order to ensure that all students are able to access the texts and tasks in this unit, it is incredibly important to intellectually prepare to teach the unit prior to launching the unit. Use the intellectual preparation protocol and the Unit Launch to determine which support students will need. To learn more, visit the Supporting all Students teacher tool.”

  • In Unit 1, Defining America: Poems, Essays, and Short Stories, Lesson 9, the Close Read section of the Enhanced Lesson plan includes support for teachers to use such as Language Supports that use the following sentence stem: “This experience challenges Akhtar al-Sinjari’s perspective of herself because ________.” Guidance directs the teacher to drop in the meaning of specific vocabulary words, such as Souk, devout, and Halal, if needed. Another Supporting All Students section gives further indication for Foundational Skills Support to “help students access the fluency or language demands of the text” and Language Supports to “help Multi-Lingual Learners and students with learning differences.”

  • In Unit 3, Abusing Power: Animal Farm and Wicked History, Lesson 6, the materials provide a Supporting All Students section that includes a question mark icon that populates the following guidance when clicked: “These supports can be used to help Multi-Lingual Learners and students with learning differences access the demands of the text or the task. See Supporting All Students with Fishtank ELA for more guidance.” An example of general support includes sentence stems to assist with the task of identifying two examples of Stalin using the technique of glittering generalities in Joseph Stalin (A Wicked History) by Sean McCollum “‘Glittering generalities’ is ____________. Stalin used ‘glittering generalities’ because ___________.” The supports do not provide additional guidance for teachers to make decisions.

  • The Supporting All Students teacher tool provides general support scaffolds for supporting English language learners; however, these scaffolds are broad and not specific to any lesson or text. 

Indicator 3n

1 / 2

Materials regularly provide extensions to engage with literacy content and concepts at greater depth for students who read, write, speak, and/or listen above grade level.

The materials reviewed for Grade 7 partially meet the criteria for Indicator 3n. 

The materials include some opportunities for students to engage with literacy content and concepts at greater depth for students who read, write, speak, and/or listen above grade level; however, many of these opportunities require students to complete more assignments than their classmates. The number of lessons that contain an “Opportunities for Enrichment” section is limited. Some of the lessons provide specific scaffolds intended to enhance lessons by providing additional depth through many activities for students, such as reading an extra text or portion of a text or completing an additional assignment for the text. 

Materials provide some opportunities for advanced students to investigate the grade-level content at a higher level of complexity. Materials include instances of advanced students doing more assignments than their classmates. Examples include, but are not limited to, the following:

  • In Unit 1, Defining America: Poems, Essays, and Short Stories, 14 of 22 lessons contain specific supports for enrichment that could be used for advanced students.

  • In Unit 2, Fighting Injustice: Uprising & Flesh and Blood So Cheap, multiple lessons include enrichment opportunities. For example:

    • In Lesson 4, enrichment opportunities include: Ask students to think about the sentence on the top of page 70: ‘The shirtwaist became a symbol of women’s liberation.’ Was this true for all women? How did women’s fashion for wealthy women influence the lives of poor women?”

    • In Lesson 5, enrichment opportunities include: Ask students to find examples of foreshadowing; there are a number of references to fires and fire escapes in this chapter!”

    • In Lesson 15, enrichment opportunities include: It would be possible to spend an entire class period unpacking the middle paragraph on page 198! You may want to use this as a ‘juicy sentence’ passage.”

    • In Lesson 17, enrichment opportunities include: One thing that Haddix does throughout this book is to foreshadow the fire that we know is coming. Where in this chapter (or anywhere else in the text) do we see examples of foreshadowing the fire?”

  • In Unit 5, Exploring Identity: American-Born Chinese, eight of twenty-one lessons contain specific supports for enrichment that could be used for advanced students.

  • In Unit 6, Claiming Our Place: LGBTQ+ Experiences in the United States, multiple lessons include enrichment opportunities. For example:

    • In Lesson 2, enrichment opportunities include: To modify this lesson into a multiday project, consider having students use the timelines from yesterday’s lesson to select a significant event and perform their own research, or assign topics and have students find at least one additional source that they will use when creating their posters.”

    • In Lesson 4, enrichment opportunities include: Have students consider the ways in which things that happen in their school reinforce the gender binary.”

    • In Lesson 8, enrichment opportunities include: Ask: Discuss why Slater most likely chose to write the chapter ‘Booked In’ in the second person.”

    • In Lesson 10, enrichment opportunities include: Ask: Do you think that the presence of Richard’s gay cousin is relevant or sufficient ‘evidence’ that Richard is not homophobic?”

Indicator 3o

Narrative Only

Materials provide varied approaches to learning tasks over time and variety in how students are expected to demonstrate their learning with opportunities for for students to monitor their learning.

The materials provide some variety in how students demonstrate understanding. Students have many opportunities during lessons to express their understanding and respond to literature, but the opportunities are not varied. The non-writing day Enhanced Lesson Plans follow the same format for each lesson. Students regularly respond in the same ways. Each lesson begins with a Close Read, during which students read the assigned text and answer Close Reading Questions. Students answer questions orally by annotating the text, writing in the margins, or writing their answers. The Target Task Writing Prompt that follows requires students to write an answer using textual evidence to support ideas. The teacher provides feedback for a few examples, and students revise their work based on the feedback. Students participate in a class discussion focused on a given question. Students have one minute to jot down ideas, and two minutes to discuss in pairs or groups, before participating in a class discussion. Students complete an exit ticket to close the lesson. The repetitive nature of the lesson plan creates a system in which students repeatedly respond in the same manner to prompts. 

Materials provide multi-modal opportunities for students to question, investigate, sense-make, and problem-solve using a limited variety of formats and methods. Examples include, but are not limited to, the following:

  • In Unit 1, Defining America: Poems, Essays, and Short Stories, Lesson 13, students respond to a prompt with a quick write to establish background. They then engage in a partner discussion to reflect on their answer and to establish an understanding. 

  • In Unit 5, Exploring Identity: American Born Chinese, the Teacher Notes state, “Ask students to Quick-Write and/or Turn and Talk: Where and how do we learn stereotypes? How do we combat stereotypes? Explain to students that today they are going to talk about stereotypes about Asian people in media. “Media” means movies, television, comics, music, newspapers, art, books, etc.

Students have opportunities to share their thinking, to demonstrate changes in their thinking over time, and to apply their understanding in new contexts. Examples include, but are not limited to, the following:

  • In Unit 2, Fighting Injustice: Uprising & Flesh and Blood So Cheap, Lesson 4 students engage in a discussion where they express their thoughts on the question, “Based on our reading today, how do you think the factory and sweatshop owners viewed their employees?” Students use textual evidence to support their thinking. In Lesson 13, during class discussion, students answer, “Share your opinion: Do you agree with the idea that ‘you can’t expect to change the world in a few short months’ and that small gains should be celebrated? Do you agree more closely with Rahel’s feelings about the end of the strike or Yetta’s?” In Lesson 14, student directions state: “Pretend you have been asked to explain the strike to someone who has never heard of it. Talk with a partner and summarize the most important things a person should know about the 1909-1910 garment workers’ strike (the historical facts). Discuss as a class what information is essential for understanding this strike.” In Lesson 15, students read and answer questions from “Page 206, Jane tells Bella and Yetta, ‘Everything I have was bought with blood.’ What does she mean by this figurative language? How does this show that Jane’s perspective of her own life has changed? What caused this change in her perspective? Carefully explain your thinking and provide evidence from page 196-197 to support your answers.” In Lesson 19, during a class discussion, students answer the question, “What emotional impact has reading about the fire had on you? You knew from the beginning of this unit that a fire was going to happen—what parts surprised you? Was it likely what you had expected?”

  • In Unit 4, Finding Home: The House on Mango Street, Lesson 9, students answer the question, “How did you feel while reading the story ‘Geraldo No Last Name’? What is Cisneros suggesting about the experience of some undocumented immigrants in this country?”

Materials leverage the use of included formats and methods over time to deepen student understanding and ability to explain and apply literacy ideas. Examples include, but are not limited to, the following:

  • In Unit 2, Fighting Injustice: Uprising & Flesh and Blood So Cheap, Lesson 19, students answer Close Read questions to deepen their understanding of the text. 

  • In Unit 3, Pursuing Dreams: A Raisin in the Sun, Lesson 8, students complete Target Task where they jot down ideas, partner discuss, and engage in a whole class discussion focused on the question, “How and why is Walter’s view of what is important in life different from his mother’s? How does Hansberry develop their difference in perspective?”

  • In Unit 4, Finding Home: The House on Mango Street, Lesson 4, students answer a Writing Prompt: “What idea does Cisneros communicate about the experience of growing up in these two vignettes, and how does her use of structure help to communicate her message? Provide at least two pieces of evidence—one from each vignette—and carefully explain your thinking.”

Materials provide for ongoing review, practice, self-reflection, and feedback. Materials provide multiple strategies, such as oral and/or written feedback, peer or teacher feedback, and self-reflection. Examples include, but are not limited to, the following:  

  • In Unit 1, Defining America: Poems, Essays, and Short Stories, Lesson 1, after students answer the Writing Prompt, the teacher provides two examples of answers—one that meets expectations and one that does not. The teacher provides feedback, and then students have an opportunity to revise their answers. 

  • In Unit 2, Fighting Injustice: Uprising & Flesh and Blood So Cheap, Lesson 29, after participating in a Socratic Seminar, students “[s]elf-reflect at the conclusion of the lesson (or after each question).” Students use a reflection template that best fits the goals of the discussion. Materials provide the following documents: Self Reflection, Peer Feedback, and Whole-class reflection.

  • In Unit 3, Pursuing Dreams: A Raisin in the Sun, Lesson 16, after students answer the Writing Prompt, the teacher provides two examples of answers—one that meets expectations and one that does not. The teacher provides feedback, and then students have an opportunity to revise their answers. 

Materials provide a clear path for students to monitor and move their own learning. Examples include, but are not limited to, the following:

  • In Unit 5, Exploring Identity: American Born Chinese, Lesson 18, the Teacher Notes state, “Discuss the features of a strong personal narrative with students. Ask students to discuss the specific incidents that Gene Yang writes about that they found to be the most surprising, interesting, and impactful or that they related to strongly. Why were these specific pages so memorable? Students should begin to brainstorm stories/incidents from their own lives that they may want to write about. Remember, these should be incidents that have some emotional charge for them, whether it is happy, sad, or even confusing. They should brainstorm at least three possible options. Have students briefly describe these three options with a partner. Their partner should give feedback about which incident/story to select.”

Indicator 3p

Narrative Only

Materials provide opportunities for teachers to use a variety of grouping strategies.

While materials provide opportunities for grouping students, the groupings do not vary in type and groupings take place in the same part of each lesson. Students do not have multiple opportunities to work in varied groups or different types of groupings. Materials do not provide specific guidance that explains how teachers should form groups or how teachers should incorporate protocols when grouping students. Materials also miss opportunities to provide suggestions for additional times when groupings could be used.

Materials provide grouping strategies for students. Materials provide limited types of interaction among students. Examples include, but are not limited to, the following:

  • In Unit 1, Defining America: Poems, Essays, and Short Stories, Lesson 15, students create posters in groups and “hang their posters around the room and complete a gallery walk. Give students post-it notes to comment on other posters, providing feedback on the way that the other groups have presented information.” 

  • In Unit 2, Fighting Injustice: Uprising & Flesh and Blood So Cheap, Lesson 12, students answer the class discussion question before engaging in a two-minute discussion, “making sure that each student gets the opportunity to share their thoughts” before engaging in a whole group discussion. 

  • In Unit 3, Pursuing Dreams: A Raisin in the Sun, Lesson 19, students answer the class discussion question before engaging in a two-minute discussion, “making sure that each student gets the opportunity to share their thoughts” before engaging in a whole group discussion. 

  • In Unit 6, Claiming Our Place: LGBTQ + Experiences in the United States, Lesson 4,  students answer the class discussion question before engaging in a two-minute discussion, “making sure that each student gets the opportunity to share their thoughts” before engaging in a whole group discussion. 

Materials provide guidance for the teacher on grouping students in a variety of grouping formats. Examples include, but are not limited to, the following:

  • In Teacher Support, ELA, Academic Discourse, Monitoring and Supporting Academic Discourse, the Providing Support During Discourse section provides some guidance for the teacher “to ensure that all students are able to effectively participate in academic discourse, provide the whole-class, small-groups, or individual students with the following supports—Strategically group students. If your class has a large number of English learners, group students who speak the same home language together. Allow them to complete the assignment in either English or in their own home language.”

  • In Teacher Support, ELA, Academic Discourse, the Preparing for Academic Discourse section poses this question for teachers to consider: “What vocabulary do students need to know and understand? Do I need to plan for Turn and Talks or small-group work to help students process the content?”

  • In the Teacher Support, ELA, Academic Discourse, the Types of Academic Discourse section includes information regarding the types of academic discourse provided in Fishtank ELA lessons: whole-class discussions, small-group discourse, and partner discourse. “The type of discourse students participate in will depend on the task and the goals of the lesson. There are many situations where all three types, or a combination of them, would be appropriate to use; however, each one brings some of its own unique values or benefits. When intellectually preparing to teach a lesson, you should think about where in the lesson you can include opportunities for different types of academic discourse.”

    • Materials provide protocols for Whole Class Discussion to help set students up for success. For example, the Protocol for Fishbowl includes the following guidance: “The inner circle discusses a question while the outer circle observes. Note: This seminar structure is most effective if students in the outer circle are given a specific task—often to observe an assigned member of the inner circle and track that person’s arguments and general participation in order to give feedback. Otherwise, it can be challenging to keep students in the outer circle engaged. Rotate so that each group of students engages in discussion and observation.”

    • Materials provide protocols for Small Group Discussion to help set students up for success. For example, the protocol for Numbered Heads Together includes the following guidance: “Numbered Heads Together holds all members of a group accountable for participating and clarifying understanding of a particular question or topic. Numbered Heads Together can be used with any discussion prompt, however, questions with multiple answers or nuanced answers lead to a more engaging discussion.”

    • Materials provide protocols for Partner Conversation and “provide all students with a scaffolded and structured opportunity to formulate and share ideas. Partner conversations are low-risk and allow all students a chance to participate in the lesson at the same time.”

  • While materials provide this guidance in Teacher Support, the lesson plans do not adequately reference this guidance. 

Indicator 3q

1 / 2

Materials provide strategies and supports for students who read, write, and/or speak in a language other than English to meet or exceed grade-level standards to regularly participate in learning English language arts and literacy.

The materials reviewed for Grade 7 partially meet the criteria for Indicator 3q. 

The materials provide some language supports for students who read, write, and/or speak in a language other than English; however, materials miss opportunities to label specific protocols for these learners. The included language supports provide support with meaning, context, and understanding. These supports are also helpful to students who speak, write, and/or speak languages other than English with accessing the text or responding to the text. Materials provide additional supports in Teacher Tools that provide general guidance in preparing lessons for multilingual learners; however, they are not lesson specific, are broad in application, and would require teachers to prepare materials for specific lessons within the curriculum.

Materials provide some strategies and supports for students who read, write, and/or speak in a language other than English to meet or exceed grade-level standards through regular and active participation in grade-level literacy work. Examples include, but are not limited to, the following:

  • In Supporting All Students, the materials provide a question mark next to Language Support, which indicates the following: “These supports can be used to help Multi-Lingual Learners and students with learning differences access the language demands of the text and the task. See the Supporting English Learners Teacher Tool for additional guidance.”

  • In Unit 1, Defining America: Poems, Essays, and Short Stories, materials do not include lessons that specifically provide support for multilingual learners.

  •  In Unit 3, Pursuing Dreams: A Raisin in the Sun, materials do not include lessons that specifically provide support for multilingual learners. 

  •  In Unit 5, Exploring Identity: American-Born Chinese, materials do not include lessons that specifically provide support for multilingual learners.

  • In Teacher Tools, materials include multiple folders providing guidance for teaching multilingual learners. They include guidance on providing scaffolds that are divided into areas of light support and heavier support. Suggestions include providing illustrations, images, photos, providing videos, films, or audio to support a lesson, using real-life or physical objects, text clues, various graphic scaffolds, and interactive scaffolds, including pairing and working with the student’s home language, and increasing supplemental texts and noticing cognates. These are explained and provided as general guidelines and are not lesson specific. 

  • In Teacher Tools, materials provide suggestions on preparing lessons with multilingual learners in mind, including unpacking the units and texts with a look to analyzing language demands, knowing the language and content goals of the unit, planning for assessment and mastery, and taking ownership of teaching the unit with multilingual learners in mind. 

  • In Teacher Tools, materials include a document on Engineering the Text that provides guidance on how to physically alter a text to make it more accessible to multilingual learners, including adding questions, proving genre tips, defining vocabulary, explaining key background knowledge, adding illustrations and headings, and including stop and jot questions. 

  • In Teacher Tools, materials include a document on using oral language supports with multilingual learners. These include the use of various groupings to assist with comprehension and expressing ideas. 

  • In Teacher Tools, materials provide teachers with general scaffolds for multilingual learners. These include: 

    • In the Sensory scaffolds, materials include a list of scaffolds for Light EL Support and Heavier EL support. For example, in illustrations, images, and photos light supports suggested are: “Add illustrations to literature texts that do not include illustrations. Illustrations could be used to break up long sections of text or to clarify tricky plot events.” Heavier supports include: “Strategically engineer the text to include illustrations that align with specific features of text complexity. Multiple illustrations could be added to make the text easier to digest. (For example, when reading the Brer Rabbit folktales about the well, include an illustration of a well.)

    • In Interactive Scaffolds, materials include a list of scaffolds for Pairs, Small Groups, Discussion, Cooperative Structures, and Home Language. For example, in Home Language, materials state: “For lighter EL support: Have students use translanguaging by using some words and phrases from their home language when discussing or writing about content. For heavier EL support: Have students have entire conversations in their home language or have students write answers in their home language. Provide additional instruction on a particular concept or idea in students’ home language. Provide students with texts and problems written in their home language. Have students write an answer in their home language. Then have students transfer their answers to English.”

    • In Additional Supports, materials provide the teacher with suggestions for “Supplemental Text” support and “Noticing Cognates.” In the “Noticing Cognates” support, materials provide the following: “For lighter EL support: Teach students strategies for identifying cognates and have students self-identify and interpret examples of cognates in texts and tasks. For heavier EL support: Before reading a text, find examples of cognates and have students break them down. Focus on the meaning and intonation of the words. Teach students Greek and Latin roots that are cognates in English and Spanish. Have students create cognate reference guides.”

  • In Oral Language Protocols, materials provide the teacher with protocols for the following: Turn and Talk, Think-Pair Share, Write-Pair Share, Timed-Pair-Share, Think-Pair-Share Revised, Partner A Partner B. An example of the “Think-Pair-Share Revised protocol states: “Students are given a chance to refine their thinking and ideas based on their partner’s ideas and discussion. The teacher or student poses a question worthy of discussion. Teachers give students time to think about how they will answer. Students pair up. Students take turns sharing their answers. Students revise their original theories or ideas.”

  • In Engineering Texts, materials provide the teacher with a three-step guide to support planning. The explanation includes, “When you engineer a text, you add text supports to ensure all students have access. This does not mean changing the text or lowering the rigor of the task. An engineered text anticipates possible student misconceptions, gives vocabulary cues, provides additional background knowledge, scaffolds questions, and creates opportunities for discussion.”

  • In Graphic Organizer, for multilingual learner support, materials provide the teacher with “suggestions on how to adjust the organizers to provide light or heavy EL support.” Some examples include: 

    • Adjusting graphic organizers to provide light EL support: 

      • Provide blank templates for students to use when reading a text, brainstorming, or solving problems. 

    • Adjusting graphic organizers to provide heavy EL support: 

      • Provide students with partially filled-out graphic organizers. 

      • Provide guidance on where in the text, resources, or problem students can find a particular answer. (For example, if students are looking to describe a character, provide specific paragraph numbers where students can find key evidence.) 

      • Have students work in partners using an oral language protocol. 

      • If applicable, allow students to complete the graphic organizer in their home language. 

Indicator 3r

Narrative Only

Materials provide a balance of images or information about people, representing various demographic and physical characteristics.

The Grade 7 materials include characters from different genders, races, ethnicities, and with other physical characteristics in the texts. The publishers state in the overview that they “seek to create curricular materials that center students, reflect multiple perspectives and experiences, and empower students to think critically about the world they live in.” The texts hold true to that standard as they contain characters from a broad spectrum of society. 

Materials and assessments depict different individuals of different genders, races, ethnicities, and other physical characteristics. Depictions of demographics or physical characteristics are portrayed positively across the series. Examples include, but are not limited to, the following: 

  • In Unit 1, Defining America, students read multiple texts about diverse immigrant groups who have settled in the United States. The texts include accounts of immigrants from Europe, Central America, Asia, and Africa and include many first-hand accounts from immigrants. 

  • In Unit 2, Fighting Injustice: Uprising & Flesh and Blood So Cheap, the core text, Uprising by Margaret Peterson Haddix, is a story told from different points of view and includes characters from different backgrounds: Bella (an immigrant from Italy,) Yetta (an immigrant from Russia,) and Jane (daughter of a businessman.) 

  • In Unit 3: Pursuing Dreams: A Raisin in the Sun, students read the core text, A Raisin in the Sun by Lorraine Hansberry, and supplemental texts to investigate the issues of segregation and discrimination. The unit features multiple discussions on race and whether all people have equal access to opportunity in the United States.

  • In Unit 4, Finding Home: The House on Mango Street, the images in the core text, The House on Mango Street, are of the author Sandra Cisneros, a Latinx woman. The supplemental materials provide various images of children and adults, all of varied skin types. Materials include interviews with people of different cultures from around the world.

Materials and assessments balance positive portrayals of demographics or physical characteristics. Materials avoid stereotypes or language that might be offensive to a particular group. Examples include, but are not limited to, the following:

  • In Unit 5: Exploring Identity: American Born Chinese, students read the core text, American Born Chinese by Gene Luen Yang, that uses satire to combat racial stereotypes of Chinese Americans. 

  • In Unit 6, Claiming Our Place: LGBTQ+ Experiences in the United States, the core text is about Sasha (white teen) and Richard (black teen.) The text requires an understanding of the criminal justice system. Students read additional texts about LGBTQ issues and explore race, class, gender, and criminal justice.

Materials provide representations that show students that they can succeed in the subject, going beyond just showing photos of diverse students not engaged in work related to the context of the learning. Examples include, but are not limited to, the following:

  • No evidence found

Indicator 3s

Narrative Only

Materials provide guidance to encourage teachers to draw upon student home language to facilitate learning.

The Teacher Tools provide some suggestions that scaffolds can be provided for students in their home language and that student conversations can be held in their home language. These suggestions are very general and leave the implementation and development of the specific scaffolds to the teacher. Materials include suggestions that teachers should consider students’ backgrounds when preparing a lesson, but materials do not provide specifics on how this should be done. The lesson plans include some scaffolds for multilingual learners but do not specifically address ways to use the home language to support learners that are lesson-specific. The Teacher Support section includes general guidance for supporting multilingual learners that relates to leveraging students’ home language through the use of translanguaging strategies.

Materials provide limited suggestions and strategies to use the home language to support students in learning ELA. Examples include, but are not limited to, the following:

  • In Teacher Tools, Scaffolds for English Learners, materials include a suggestion that when possible, teachers should show video adaptations of text in either English or the student’s native language. 

  • In Teacher Tools, Scaffolds for English Learners, when discussing creating graphs and charts to aid students in comprehending the text, materials include a provision to create the aids in the student’s home language. 

  • In Teacher Tools, Scaffolds for English Learners, Interactive Scaffolds, materials include provisions for incorporating the use of the student’s home language in discussions. Levels of support for students vary from translating phrases or words to allowing students to have complete conversations in their home language. 

  • In Teacher Tools, the Planning for English Learners section provides teachers with a step-by-step guide of questions to intellectually prepare the unit. In Step One, the teacher unpacks the unit texts and tasks. Directions state, “Teachers should analyze the text, materials, vocabulary, unit focus areas, and lessons to determine the language demands of the unit. Questions include: What makes the text and tasks linguistically complex? What key vocabulary do students need to know and understand to engage with discipline-specific knowledge? What key language use(s) are targeted in the unit? How are students developing their understanding and production of all the key uses of language? (recount, explain, argue, discuss)” In Step Two, the teacher sets a vision for mastery. Directions state, “​​Teachers should articulate the language and content goals of the unit. What are the driving language demands of the unit? What language should you see and hear from students as they engage in meaning-making? Based on the language demands of the unit, what are the overall language goals for the unit? What are the content goals for the unit? What should students know and understand about reading, writing, and language? What should students know and understand about the themes/subjects of the unit?” In Step Three, teachers plan for assessment and mastery. In Step Four, teachers take ownership. 

  • In Teacher Tools, English Learners, the Engineering Texts support provides teachers with a sample text. The example includes the following statements: “Let’s look at a before and after from a 5th-grade assignment from Science and Social Studies Unit 4: Exploring Mars, Lesson 19. In this lesson, students are reading a NASA press release for the first time. Here’s the original text, without text engineering, a press release from NASA: Mars Rovers Advance Understanding of the Red Planet As you can see, the text is complex for many reasons: Students may not be familiar with what a press release is, and the formal language used in a press release. Students may not have a strong grasp on knowledge from the unit so far, making it hard for them to understand key ideas from the press release. Students may not have a strong understanding of domain-specific vocabulary. Now, take a look at our Engineered Text Sample. This sample includes our meta-analysis of the purpose of each addition.”

  • In Teacher Tools, Supporting English Learners, Leveraging Students’ Home Language, the materials include general guidance to use translanguaging strategies. Students can annotate and take notes in their home language and research in their home language.

Materials present multilingualism as an asset in reading, and students are explicitly encouraged to develop home language literacy and to use their home language strategically for learning how to negotiate texts in the target language. Teacher materials include guidance on how to garner information that will aid in learning, including the family’s preferred language of communication, schooling experiences in other languages, literacy abilities in other languages, and previous exposure to academic or everyday English. Examples include, but are not limited to, the following:

  • No evidence found

Indicator 3t

Narrative Only

Materials provide guidance to encourage teachers to draw upon student cultural and social backgrounds to facilitate learning.

The materials include a support section in Teacher Tools that provides teachers with suggestions and methods for preparing lessons for multilingual learners. Materials provide multiple suggestions on how the lessons can be scaffolded for multilingual learners. These suggestions are general in nature and are not lesson-specific, leaving any scaffolding for lessons to be developed by the teacher. The Teacher Tool for Planning for English Learners provides further guidance that tells teachers to consider any connection between a lesson and students’ cultural backgrounds but the resource does not provide any specific guidance on how this should be done. Teachers must investigate and implement strategies on their own. Individual lessons include very limited scaffolding for multilingual learners, and none include connections to linguistics, culture, or conventions used in learning ELA. Suggested scaffolds include audio or visual representations of the text when available.

Materials make limited connections to the linguistic, cultural, and conventions used in learning ELA. Materials make limited connections to the linguistic and cultural diversity to facilitate learning. Examples include, but are not limited to, the following:

  • In the Teacher Tools, Supporting English Learners, Scaffolds for English Learners, the Additional Scaffolds section includes guidance on noticing cognates. Supports range from identifying and interpreting examples of cognates, teaching Greek and Latin roots, and creating cognate reference guides.  

Materials include limited teacher guidance on how to engage culturally diverse students in the learning of ELA. Examples include, but are not limited to, the following:

  • In the Teacher Tools, Supporting English Learners, during Step Four: Take Ownership of Planning for English Learners, guidance advises teachers to plan how they will consider students’ backgrounds when teaching a text. Suggestions include considering if connections can be made to students’ cultural traditions and considering what sociocultural context is relevant to the unit. 

  • In the Teacher Tools, Supporting English Learners, Planning for English Learners, Intellectually Preparing a Lesson, Step Two includes planning for how students’ backgrounds will connect to the lesson, including planning for any language demands that will need to be met. 

Materials include limited equity guidance and opportunities. Examples include, but are not limited to, the following:

  • In the Teacher Tools, Supporting English Learners, Planning for English Learners, Intellectually Preparing a Lesson, Step Two states, “Ensure accessibility: What supports will students with higher language proficiency need to access and understand the content? What scaffolds (sensory, graphic, or interactive) are needed?” The guidance also asks educators to consider medium and lower language proficiency needs.

Materials include limited opportunities for students to feel “acknowledged,” such as tasks based on customs of other cultures; sections provided in multiple languages, such as the glossary, digital materials, family letters, etc. Examples include, but are not limited to, the following:

  • In Teacher Tools, Supporting English Learners, Leveraging Students’ Home Language, materials provide limited guidance on incorporating students’ holistic and cultural identities into the classroom, including learning about students’ linguistic and cultural backgrounds, inviting family or community members into the classroom, choosing materials that authentically represent students’ language and culture, and using intellectual preparation to plan for including students’ cultural identifies..

Materials include prompts where students are encouraged to share how they (or their parents) do things at home or use information to create personal problems, etc. Examples include, but are not limited to, the following:

  • No evidence found

Indicator 3u

Narrative Only

This is not an assessed indicator in ELA.

Indicator 3v

Narrative Only

This is not an assessed indicator in ELA.

Criterion 3.4: Intentional Design

Narrative Only

The program includes a visual design that is engaging and references or integrates digital technology, when applicable, with guidance for teachers.

The grade 7 materials do not include digital technology or interactive tools for students to interact with. Although the teacher materials are presented in a digital manner, student materials are printed materials. Because the materials for students are printed, teacher guidance on incorporating technology is limited. 

Materials are provided in one format with a visual design that supports learning. The design is not distracting or chaotic, and it neither adds to nor distracts from the subject matter.

Narrative Only
Narrative Only
Narrative Only
Narrative Only

Indicator 3w

Narrative Only

Materials integrate technology such as interactive tools, virtual manipulatives/objects, and/or dynamic software in ways that engage students in the grade-level/series standards, when applicable.

The materials do not include digital technology or interactive tools for students to interact with. Although the teacher materials are presented in a digital manner, student materials are printed materials. Teachers can access “ready-made slides and handouts which [they] can edit, download, print, or send to Google Classroom.” Students complete two digital presentations across the units. Materials do not include specific provisions for students to use digital technology in research or composing writing assignments. Materials do not include interactive tools, virtual manipulatives/objects, and/or dynamic software in ways that engage students in the grade-level standards. The digital platform is intended for teacher use. 

Digital technology and interactive tools, such as data collection tools, simulations, and/or modeling tools, are not available to students. Examples include, but are not limited to, the following:

  • No evidence found

Digital tools support student engagement in ELA. Examples include, but are not limited to, the following:

  • No evidence found

Digital materials can be customized for local use (i.e., student and/or community interests). Examples include, but are not limited to, the following:

  • No evidence found

Indicator 3x

Narrative Only

Materials include or reference digital technology that provides opportunities for teachers and/or students to collaborate with each other, when applicable.

The materials do not include digital technology. The materials do not include any specific opportunities or guidelines for students and/or teachers to collaborate with each other. The materials do require students to write and collaborate on their editing, but there is no provision to do this digitally. Materials do not provide opportunities for students to complete activities digitally. Materials do not provide specific guidance requiring students to collaborate digitally with peers or teachers.

Materials include or reference digital technology that provides opportunities for teachers and/or students to collaborate with each other when applicable. Examples include, but are not limited to, the following:

  • No evidence found

Indicator 3y

Narrative Only

The visual design (whether in print or digital) supports students in engaging thoughtfully with the subject, and is neither distracting nor chaotic.

Student materials do not include images or graphics. The assessments and text-based student materials are easily read, and the structure is easily accessible to students. Materials are provided in one format with a visual design that supports learning. The design is not distracting or chaotic, and it neither adds to nor distracts from the subject matter. Materials include PDF documents that are organized in an accessible way. Materials provide graphic organizers when needed to help students with organization. The use of typography, layout, and space is visually appealing, though there is little variance in color and no engaging images.

Images, graphics, and models support student learning and engagement without being visually distracting. Images, graphics, and models clearly communicate information or support student understanding of topics, texts, or concepts. Examples include, but are not limited to, the following:

  • Student materials do not include images, graphics, or models. 

Teacher and student materials are consistent in layout and structure across lessons/modules/units. Examples include, but are not limited to, the following:

  • The vocabulary pages and task pages that can be created for students are consistent and maintain the same layout. The information is easily identifiable and supports student understanding of the materials. 

  • Throughout the curriculum, the teacher’s directions are consistent. Materials provide a PDF version of each lesson and a PDF of the Target Task and Exit Ticket. 

Organizational features (Table of Contents, glossary, index, internal references, table headers, captions, etc.) in the materials are clear, accurate, and error-free. Examples include, but are not limited to, the following:

  • Student materials do not include organizational features. 

  • Each unit includes a lesson map. The layout is consistent across the curriculum.

Indicator 3z

Narrative Only

Materials provide teacher guidance for the use of embedded technology to support and enhance student learning, when applicable.

The materials do not include embedded technology. Although teacher materials are digital, the use of technology is limited, and teacher guidance on incorporating technology is limited. Materials do not provide specific lessons that incorporate teaching students how to use technology properly. Although materials include some general suggestions, such as instructing teachers that they should tell students to be certain that the resources they use are reliable, materials do not provide specifics on how to accomplish that task. Rather, teachers would have to develop guidelines and protocols for the use of technology independently. 

Materials provide teacher guidance for the use of embedded technology to support and enhance student learning when applicable. Examples include, but are not limited to, the following:

  • No evidence found